Best of photos March, Mars, 2014 Il a laissé la mémoire de ses prodiges... He hath made his wonderful works to be remembered...

" Il a laissé la mémoire de ses prodiges, 
L'Éternel est miséricordieux et compatissant "
Les Psaumes 111.4 (Bible, Louis Segond)

" He hath made His wonderful works to be remembered; 
the Lord is gracious and full of compassion "
Psalm 111:4 21st Century King James Version Bible (KJ21)


Album photos :
Best of photos March, Mars, 2014; Il a laissé la mémoire de ses prodiges... He hath made his wonderful works to be remembered...

https://picasaweb.google.com/113257091637865661520/BestOfPhotosMarchMars2014IlALaisseLaMemoireDeSesProdiges?authuser=0&feat=directlink
or, ou
http://bit.ly/1oK0N7c

~ 101 Photos sans retouche ni recadrage .no edit no cropping
~ Panasonic Lumix FZ200 Camera, appareil photo
~ Alès Cévennes France

By Gautier Vervoitte.


Diaporama album photos : 



Exemple Photos Album   ...































































































Psalms 111.4 some international versions, dans quelques versions internationales 
( ce n'est pas du business et je ne les connais pas personnellement, merci ; 
it is not business and I do not know them personally, thank you )



~ Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L'Éternel est miséricordieux et compatissant
Les Psaumes 111.4 (Bible, Louis Segond)

~ He has made His wonders to be remembered; The Lord is gracious and compassionate 
Psalms 111.4

~ Ha hecho sus maravillas para ser recordadas; clemente y compasivo es el Señor.
Salmos 111:4 La Biblia de las Américas (LBLA)


~ Er hat ein Gedenken seiner Wunder gestiftet; gnädig und barmherzig ist der Herr.
Psalmen 111:4 Schlachter 2000 (SCH2000)


~ Псалми 111:4 1940 Bulgarian Bible (BG1940) 

Достопаметни направи чудесните Си дела; Благ и милостив е Господ.


भजन संहिता 111:4 Awadhi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AWA) 

परमेस्सर अद्भुत करम करत ह ताकि हम याद राखी     कि यहोवा करुणा स भरा अउर दाया स भरा बाटइ।


111:4 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ Arabic Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AR) 

عَجائِبُهُ لا تُنسَى، تُذَكِّرُ بِأنَّ اللهَ طَيِّبٌ وَرَحِيمٌ!



~ 诗篇 111:4 Chinese Contemporary Bible (CCB) 

祂的奇妙作为令人无法忘怀。耶和华充满怜悯和恩惠。


~ Thánh Thi 111:4 1934 Vietnamese Bible (VIET) 

Ngài lập sự kỷ niệm về công việc lạ lùng của Ngài. Đức Giê-hô-va hay làm ơn và có lòng thương xót.


~ 111:4 زبُور Urdu Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UR) 

خدا حیرت انگیز کام کر تا ہے ،     تا کہ ہم یاد رکھیں کہ خدا وند رحیم و کریم ہے۔



~ Псалми 111:4 Ukrainian Bible (UKR) 

Він пам'ятку чудам Своїм учинив, милостивий та щедрий Господь!



สดุดี 111:4 Thai New Contemporary Bible (TNCV) 

พระองค์ทรงกระทำให้การอัศจรรย์ของพระองค์เป็นที่จดจำไม่รู้ลืม องค์พระผู้เป็นเจ้า+ทรงเปี่ยมด้วยพระคุณและทรงเอ็นดูสงสาร


~ Псалтирь 111:4 Russian Synodal Version (RUSV) 

(110-4) Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.


~ Psalmi 111:4 Cornilescu (RMNN) 

El a lăsat o aducere aminte a minunilor Lui, Domnul este îndurător şi milostiv.



Salmos 111:4 João Ferreira de Almeida Atualizada (AA) 

Ele fez memoráveis as suas maravilhas; compassivo e misericordioso é o Senhor.



Psalm 111:4 Maori Bible (MAORI) 

Kua meinga e ia kia maharatia ana mahi whakamiharo: he atawhai a Ihowa, he aroha.



~ Salmi 111:4 Nuova Riveduta 2006 (NR2006)

Ha lasciato il ricordo dei suoi prodigi; il Signore è pietoso e misericordioso.



תהילים 111:4 The Westminster Leningrad Codex (WLC) 

זֵ֣כֶר עָ֭שָׂה לְנִפְלְאֹתָ֑יו חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם יְהוָֽה׃



~ भजन संहिता 111:4 Hindi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HI)

परमेश्वर अद्भुत कर्म करता है ताकि हम याद रखें     कि यहोवा करूणापूर्ण और दया से भरा है।

...



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci de nous laisser un commentaire, il sera publié dès que nous aurons validé.
Thank you for your comment, It will be published as soon as we have validated.

Vous pouvez nous écrire un message, ou nous soutenir
Feel free to write us a message or to support us.

Creative Commons License

Vous pouvez partager notre travail si vous citez le nom de l'auteur, si vous n'en faites pas d'utilisation commerciale, et si vous ne le modifiez pas.
You are free to share our work if you give credit, if you do not use it for commercial purposes, and if you do not modify it.