... régénérés, pour une espérance vivante... 1Pierre1.3-5

 ... régénérés, pour une espérance vivante...
1Pierre1.3-5

 ...hath begotten us again unto a lively hope...
1 Peter 1.3-5

Ces nouvelles photos sont comme une Louange... et comme parfois la Louange dans l'adversité... contre vents et marrées... que ce soit en soi ou dans le monde de passage... régénéré dans sa santé son âme sa vie son travail... j'essaye alors au mieux de partager les choses, avec qui je suis, pour construire édifier encourager, dans la Vie, la paix et l'espoir, ... et de bas en haut, de toute façon, il n'y a qu'un chemin !!! ;-)

These new photos are like a Praise… and sometimes like the Praise in the adversity… against winds and tides… inside or outside, in the world of passage… regenerated in health,heart, life, work… Then I try the best that I can to share the things, like I am, to build, to edify,to encourage, in Life, peace and hope,… and anyway, from down to up there is only one way !!! ; -)

A voir dans mes photos sur mon MySpace, dans mes photos sur mon Facebook, ou sur ce blog.

3 Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a régénérés, pour une espérance vivante, par la résurrection de Jésus-Christ d'entre les morts,
4 pour un héritage qui ne se peut ni corrompre, ni souiller, ni flétrir, lequel vous est réservé dans les cieux,
5 à vous qui, par la puissance de Dieu, êtes gardés par la foi pour le salut prêt à être révélé dans les derniers temps!
1 Pierre 1.3-5

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ,which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
4 To an inheritance incorruptible,and undefiled, and that fadeth not away,reserved in heaven for you,
5 Who are kept by the power of God through faith unto
salvation ready to be revealed in the last time.
1 Peter 1.3-5

Mot originaux de la Bible, racines...commentaires... d'après le logiciel OnlineBible (version gratuite...) :

- régénérés (313), pour une espérance vivante... 1 Pierre 1.3 :

régénérés (313) :
313 anagennao (an-ag-en-nah'-o) vient de 303* et 1080**; TDNT-1:673,114; v
LSG- régénéré 2; 2 AV-begat again 1, be born again 1; 2
1) produire de nouveau, être né de nouveau, renouvelé, faire renaître
2) métaphore avoir son esprit changé de telle sorte que l'on vive en conformité avec le dessein de Dieu

--> ** 1080 gennao (ghen-nah'-o) vient d'une variante de ***1085; TDNT-1:665,114; v
LSG- engendrer, concevoir, être né, enfanter, donner le jour, naissance ; 97
AV-begat 49, be born 39, bear 2, gender 2, bring forth 1, be delivered 1, misc 3; 97
1) des hommes qui ont engendré des enfants 1a) être né 1b) être engendré
1b1) des femmes donnant naissance à un enfant
2) métaphore: 2a) engendrer, exciter 2b) dans un sens juifs: amener quelqu'un à la vie, convertir quelqu'un
2c) dans le sens de Dieu faisant Christ son fils
2d) de Dieu faisant des hommes ses fils par la foi dans l'oeuvre de Christ

--> *** 1085 genos (ghen'-os) vient de ****1096; TDNT-1:684,117; n n LSG- espèce, sorte, origine, originaire, race,

famille, diversité, nombreuses, nation, postérité ; 21
AV-kind 5, kindred 3, offspring 3, nation 2, stock 2, born 2, diversity 1, misc. 3; 21
1) race 1a) descendance, postérité 1b) famille 1c) race, nationalité
1c1) nationalité ou descendance d'un peuple particulier 1d) l'ensemble des individus d'une même nature, sorte, genre

-->**** 1096 ginomai (ghin'-om-ahee) prolongement d'un verbe primaire ; TDNT-1:681,117; v
LSG- être, revenir au passé, arriver, devenir, prendre, s'élever, lorsque, avoir lieu, être marié à, être préféré, ... ; 675
AV-be 255, come to pass 82, be made 69, be done 63, come 52, become 47, God
forbid + 3361 15, arise 13, have 5, be fulfilled 3, be married to 3, be preferred 3, not tr 14, misc 4, vr done 2; 678
1) devenir, par exemple: entrer dans l'existence, commencer à être
2) devenir, revenir au passé, arriver 2a) pour des événements
3) surgir, apparaître dans l'histoire 3a) d'un homme apparaissant en public
4) être fait, terminé 4a) miracles: accomplis, réalisés, 5) qui a eu lieu, devenu

-->* 303 ana (an-ah') prép et adv primaire; prep
LSG- par, parmi, chacun, entre, chacun à son tour, ... ; 15
AV-by 3, apiece 2, every man 2, each 1, several 1, two and two + 1417 1, among 1, through 1, between 1, by 1, in 1; 15
1) dans le milieu, au milieu, parmi, entre


Plein de paisibles bonnes choses à vous !


Gautier.